Privatumo politika
Paskutinis redagavimas: 2026-08-21
Ši politika paaiškina, kaip Klizai MB tvarko asmens duomenis teikdama SmartChat paslaugą. Ji apima du skirtingus vaidmenis — žr. 1 skyrių, nes nuo jo priklauso, į ką kreiptis dėl savo duomenų.
1. Kas yra duomenų valdytojas
Klizai MB, juridinio asmens kodas 307582652, PVM mokėtojo kodas LT100020601019, registruotos buveinės adresas Melioratorių g. 7, Šventupės k., LT-20362 Ukmergės r., Lietuva. Kontaktas duomenų klausimais: hello@smartchat.lt.
Klizai MB neturi paskirto duomenų apsaugos pareigūno (DAP) ir vertina, kad BDAR 37 str. jo skirti neįpareigoja. Visais duomenų klausimais atsakoma aukščiau nurodytu adresu.
Du vaidmenys, kurių nereikia painioti:
- Kliento (parduotuvės) paskyros duomenys. Čia Klizai MB yra duomenų valdytojas. Mes patys sprendžiame, kam ir kodėl juos tvarkome: registracija, atsiskaitymas, pagalba.
- Pokalbių duomenys iš parduotuvės lankytojų. Čia Klizai MB yra tik duomenų tvarkytojas. Valdytojas yra parduotuvė, įsidiegusi pokalbių langą. Mes tvarkome tuos duomenis tik pagal jos nurodymus. Jei esate parduotuvės lankytojas ir norite įgyvendinti savo teises — kreipkitės pirmiausia į parduotuvę, kurios svetainėje kalbėjotės. Sutarties sąlygos šiam vaidmeniui yra DPA.
2. Kokius duomenis renkame
2.1. Kliento paskyra (valdytojas — Klizai MB). El. pašto adresas ir slaptažodžio kriptografinė santrauka (tvarko Supabase Auth), parduotuvės domenas, prenumeratos planas ir būsena, atsiskaitymo duomenys per Stripe. Kortelės numerio mes nesaugome ir nematome — jį tvarko Stripe.
2.2. Pokalbiai su pokalbių langu (tvarkytojas — valdytojas yra parduotuvė). Tvarkomi šie duomenys:
- Pokalbio žinutės — viskas, ką lankytojas įrašo, ir AI atsakymai (
messages.content). Jei lankytojas į pokalbio langą įrašo asmens duomenų, jie bus išsaugoti. - visitor_id — atsitiktinis identifikatorius, sugeneruotas naršyklėje ir saugomas
localStorage. Nesusietas su jūsų vardu ir nekeliauja tarp svetainių, bet leidžia susieti to paties lankytojo pokalbius toje pačioje parduotuvėje. - Techniniai metaduomenys — puslapio adresas, kuriame pradėtas pokalbis (
source_url), naršyklėsuser_agent, pokalbio kalba, laiko žymos. - Kontaktai, jei lankytojas juos pats pateikia — vardas, el. paštas, žinutė (
leadslentelė). Tik tada, kai lankytojas sąmoningai užpildo formą. - visitor_email ir laiškų turinys — jei parduotuvė įjungė el. pašto kanalą ir lankytojas parašo laišką.
- Neatsakytos užklausos (
knowledge_gaps) — klausimo tekstas išsaugomas, kai AI neranda atsakymo, kad parduotuvė galėtų papildyti žinių bazę. Šiame tekste gali būti lankytojo žodžių.
2.3. IP adresas. IP naudojamas užklausų dažnio ribojimui (apsaugai nuo piktnaudžiavimo) per Upstash Redis. Į mūsų duomenų bazę pokalbių lentelėje IP adresas neįrašomas.
2.4. Ko nerenkame. SmartChat svetainėje nėra Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar ar bet kokių kitų reklamos arba analitikos sekimo įrankių. Mes neprofiliuojame lankytojų reklamai ir neparduodame duomenų.
3. Kodėl ir kokiu teisiniu pagrindu
| Tikslas | Teisinis pagrindas |
|---|---|
| Paskyros sukūrimas ir paslaugos teikimas klientui | Sutarties vykdymas — BDAR 6 str. 1 d. b p. |
| Atsiskaitymas, apskaita, sąskaitų saugojimas | Teisinė prievolė — BDAR 6 str. 1 d. c p. (LR buhalterinės apskaitos reikalavimai) |
| Pokalbių tvarkymas parduotuvės vardu | Pagrindą nustato parduotuvė (valdytojas). Mes tvarkome pagal jos nurodymus — BDAR 28 str. |
| Sistemos sauga, piktnaudžiavimo prevencija, rate limiting | Teisėtas interesas — BDAR 6 str. 1 d. f p. Interesas: apsaugoti paslaugą ir jos naudotojus nuo automatizuoto piktnaudžiavimo bei perkrovos. |
| Klaidų stebėsena ir paslaugos veikimo palaikymas | Teisėtas interesas — BDAR 6 str. 1 d. f p. Interesas: aptikti ir pašalinti gedimus, kad paslauga veiktų taip, kaip sutarta. |
4. Ar duomenis privaloma pateikti
Paskyrai sukurti reikalingas el. pašto adresas ir parduotuvės domenas — be jų sutarties sudaryti ir paslaugos suteikti negalime. Atsiskaitymo duomenys būtini teisės aktų nustatytoms apskaitos pareigoms įvykdyti.
Pokalbių lange nieko pateikti neprivaloma. Lankytojas pats sprendžia, ką rašyti; kontaktinių duomenų nepateikimas reiškia tik tai, kad į jį nebus galima atsakyti asmeniškai.
Vaikai. Paslauga skirta suaugusiems verslo klientams ir nėra nukreipta į vaikus. Sąmoningai nerenkame duomenų iš asmenų iki 14 metų (BDAR 8 str. amžiaus riba Lietuvoje). Sužinoję, kad tokie duomenys pateko į pokalbio įrašą, juos ištriname.
5. Kiek laiko saugome
Būkime tikslūs, nes čia lengva pažadėti daugiau, nei sistema daro:
- Pokalbiai ir žinutės. Kiekviena parduotuvė gali nusistatyti savo saugojimo terminą dienomis; kas naktį 03:00 automatinis procesas ištrina už jo ribų esančius pokalbius. Pagal numatytuosius nustatymus terminas yra nenustatytas, todėl pokalbiai saugomi neterminuotai, kol parduotuvė nenustato termino arba jų neištrina. Mes to nevadiname atitiktimi — tai numatytoji reikšmė, kurią parduotuvė turėtų pakeisti.
- Kontaktai (leads). Automatinis valymas jų neliečia — tai pardavimo įrašai, kuriuos parduotuvė tvarko pati. Jie lieka, kol parduotuvė juos ištrina arba kol įvykdomas ištrynimo prašymas.
- Paskyros duomenys. Saugomi, kol galioja sutartis. Nutraukus prenumeratą — dar 30 d., po to ištrinami automatiškai.
- Apskaitos dokumentai. Saugomi tiek, kiek reikalauja LR teisės aktai — 10 metų.
6. Duomenų perdavimas ir tvarkytojai
Pagrindinė duomenų vieta yra Europos Sąjungoje — duomenų bazė Frankfurte (Supabase), programa vykdoma Frankfurte (Vercel, regionas fra1), rate limiting Airijoje (Upstash), klaidų stebėsena Frankfurte (Sentry ES regionas).
Tikslumo dėlei: visą pokalbių turinį tvarko Frankfurte veikianti funkcija. Prieš ją užklausa pereina Vercel pasaulinį pakraščio (edge) tinklą, kuris atnaujina prisijungusio kliento sesijos slapuką ir prideda saugumo antraštes. Tame etape pokalbių turinys netvarkomas, bet sesijos slapukas gali pereiti ne ES esantį mazgą.
Perdavimas į JAV. AI atsakymams sugeneruoti pokalbio žinutės siunčiamos į Anthropic (Claude), o tekstui vektorizuoti — į OpenAI (text-embedding-3-small). Abi bendrovės įsteigtos Jungtinėse Amerikos Valstijose, tad pokalbio turinys perduodamas už ES/EEE ribų, ir tai vyksta kiekvieno pokalbio metu, o ne kaip išimtis. Tai perdavimas į trečiąją valstybę pagal BDAR V skyrių. Jo teisinis pagrindas — Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/914 patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos, sudarančios kiekvieno tiekėjo duomenų tvarkymo sutarties dalį; kadangi SmartChat pats veikia kaip tvarkytojas, taikomas 3 modulis (tvarkytojas tvarkytojui). ES–JAV duomenų privatumo sistemos (DPF) sertifikatu nesiremiame. Standartinių sutarčių sąlygų kopiją galite gauti parašę hello@smartchat.lt — tai jūsų teisė pagal BDAR 13 str. 1 d. f punktą.
Pilnas tvarkytojų sąrašas su vietomis ir perdavimo pagrindais — /subprocessors.
Modelių mokymas. Nei Anthropic, nei OpenAI nenaudoja per API perduodamo turinio savo modelių mokymui. Anthropic komercinių sąlygų B skyrius nurodo, kad Anthropic negali mokyti modelių iš kliento turinio (anthropic.com/legal/commercial-terms), o OpenAI API dokumentacija — kad per API siunčiami duomenys modeliams mokyti ar tobulinti nenaudojami, nebent klientas to aiškiai pageidauja; nuostata galioja nuo 2023 m. kovo 1 d. (developers.openai.com/api/docs/guides/your-data). Piktnaudžiavimo stebėsenos tikslais OpenAI turinį saugo iki 30 dienų. Tiekėjų sąlygos patikrintos 2026-08-20.
7. Slapukai ir naršyklės saugykla
Šioje svetainėje (smartchat.lt ir chat.smartchat.lt) naudojami tik būtinieji slapukai — prisijungusio kliento sesija (Supabase Auth). Analitikos ar reklamos slapukų nėra.
Pokalbių langas parduotuvės svetainėje slapukų nenaudoja, bet įrašo tris reikšmes į naršyklės localStorage:
smartchat_visitor_id— atsitiktinis lankytojo identifikatorius;smartchat_session— vykstantis pokalbis, kad jis nedingtų naršant puslapius (galioja 12 val.);smartchat_open— ar pokalbio langas buvo atidarytas (galioja 12 val.).
Šias reikšmes galite ištrinti bet kada išvalę naršyklės duomenis. Atkreipiame dėmesį: už sutikimo surinkimą savo svetainėje atsako parduotuvė, nes ji yra tos svetainės valdytoja — šis skyrius pateiktas tam, kad ji galėtų tiksliai aprašyti pokalbių langą savo slapukų juostoje.
8. Jūsų teisės
Pagal BDAR turite teisę susipažinti su savo duomenimis (15 str.), juos ištaisyti (16 str.), ištrinti (17 str.), apriboti tvarkymą (18 str.), perkelti (20 str.) ir nesutikti su tvarkymu (21 str.).
Teisė nesutikti. Kai duomenis tvarkome teisėto intereso pagrindu (sistemos sauga, piktnaudžiavimo prevencija, klaidų stebėsena), turite teisę bet kada tam nesutikti dėl su jumis susijusių priežasčių. Gavę tokį prieštaravimą, tvarkymą nutrauksime, nebent nurodysime įtikinamas teisėtas priežastis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus.
Sutikimas. Šiuo metu nė vienas tvarkymas nėra grindžiamas jūsų sutikimu — teisiniai pagrindai išvardyti 3 skyriuje, o šioje svetainėje naudojami tik būtinieji slapukai, kuriems sutikimo nereikia. Todėl nėra ir sutikimo, kurį reikėtų atšaukti. Jei ateityje atsirastų tvarkymas sutikimo pagrindu, jį bus galima atšaukti taip pat paprastai, kaip duoti, ir atšaukimas neturėtų įtakos iki jo atlikto tvarkymo teisėtumui.
Į ką kreiptis. Jei esate parduotuvės lankytojas — kreipkitės į tą parduotuvę. Ji yra valdytoja ir mes veikiame pagal jos nurodymus; jei ji kreipiasi į mus, mes turime įrankius prašymą įvykdyti. Jei esate mūsų klientas (paskyros turėtojas) — rašykite tiesiogiai adresu hello@smartchat.lt.
Techninė riba, apie kurią verta žinoti. Ištrynimo ir duomenų pateikimo įrankiai identifikuoja asmenį pagal el. pašto adresą. Jei kalbėjotės su pokalbių langu ir niekada nepalikote el. pašto, jūsų pokalbis yra susietas tik su atsitiktiniu visitor_id, todėl mes negalime patikimai atrinkti būtent jūsų įrašų pagal vardą — tokiu atveju reikės nurodyti visitor_id arba pokalbio kontekstą.
Shopify parduotuvėms veikia privalomi Shopify GDPR webhook'ai (customers/redact, customers/data_request, shop/redact), kuriuos apdorojame automatiškai.
Skundą galite pateikti Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt).
9. Automatizuotas sprendimų priėmimas
SmartChat generuoja atsakymus automatiškai, bet nepriima sprendimų, kurie turėtų teisinių pasekmių ar panašiai reikšmingai paveiktų asmenį pagal BDAR 22 str. Pokalbių robotas konsultuoja — jis neskiria kainų, nesudaro sutarčių ir neatmeta užsakymų savarankiškai.
10. Saugumas
Taikome: duomenų atskyrimą tarp klientų duomenų bazės lygmeniu (PostgreSQL Row Level Security), šifravimą perdavimo metu (TLS) ir saugojimo metu, jautrių prieigos raktų (Shopify, WordPress, Gmail) šifravimą programos lygmeniu, užklausų dažnio ribojimą ir prieigos prie duomenų bazės apribojimą. Nė viena priemonė nesuteikia absoliučios garantijos.
11. Politikos pakeitimai
Apie esminius pakeitimus informuosime klientus el. paštu arba paskyroje ne vėliau kaip 30 dienų iki jų įsigaliojimo.